Hệ thống tìm thấy 36 kết quả
Ngày phát hành 0:0 | 9/7/2018
Lượt nghe: 648
Tranh dân gian Kim Hoàng là một trong bốn dòng tranh dân gian nổi tiếng của nước ta. Thế nhưng, tiếc rằng do các nguyên nhân khách quan mà dòng tranh này đã thất truyền gần một thế kỷ. Nhằm mang đến cho các bạn nhỏ chuỗi hoạt động thú vị, ý nghĩa trong dịp hè, họa sĩ Trang Thanh Hiền đã sáng lập dự án “Cùng bé sáng tạo”, giúp các bạn tìm hiểu cũng như trải nghiệm cùng dòng tranh dân gian Kim Hoàng. Từ đó bồi đắp lòng yêu mến nghệ thuật truyền thống tới thế hệ trẻ cũng như chung tay cùng các nhà nghiên cứu, các nghệ sĩ, nghệ nhân làm sống dậy dòng tranh quý. Chị Thúy Quỳnh đã tham gia buổi tìm hiểu, sáng tạo tranh dân gian Kim Hoàng của họa sĩ Trang Thanh Hiền và các bạn trong CLB Nghệ thuật Art Kids- Hà Nội. (VOV6 Văn nghệ thiếu nhi 04/07/2018)
Ngày phát hành 10:21 | 13/8/2023
Lượt nghe: 646
Nhằm lan tỏa tình yêu nghệ thuật truyền thống đến với thiếu nhi, Nhà hát Chèo Hà Nội đã cho ra mắt vở diễn “Nắm xôi kỳ diệu" hay Chuyện thắng Bờm đấy. Vở diễn do tác giả Thiên Ân viết kịch bản, soạn giả Mai Văn Sinh chuyển thể chèo, NSUT Lê Tuấn là tổng đạo diễn, chỉ đạo sản xuất NSUT Thu Huyền. Một vở chèo vừa gần gũi, mới mẻ, giàu tiếng cười, mang lại nhiều thông điệp ý nghĩa... (Văn nghệ thiếu nhi 09/08/2023)
Ngày phát hành 16:30 | 13/7/2023
Lượt nghe: 1221
Nước ta có 54 dân tộc anh em, với bản sắc văn hóa rất đa dạng và phong phú. Múa dân gian dân tộc được coi là tài sản quý báu của văn hóa dân tộc, mạch nguồn khơi dậy cảm hứng sáng tạo trong nghệ thuật múa. Tuy nhiên, trong đời sống nghệ thuật sôi động hiện nay, bảo tồn và phát triển thể loại múa này đang đứng trước nhiều khó khăn và thách thức. Trong chương trình Đối thoại mở trực tiếp của Ban Văn học - Nghệ thuật tuần này, phóng viên VOV6 cùng bàn luận với Thạc sĩ Trương Thị Ngọc Bích, Trưởng khoa Diễn viên múa, Học viện Múa Việt Nam về chủ đề này. (Đối thoại mở 12/7/2023)
Ngày phát hành 16:6 | 3/1/2024
Lượt nghe: 1464
Nhiều bài ca dao các vùng miền mở đầu bằng mô – típ quen thuộc “Gió đưa”. Và mô – típ này cũng diễn tả, phát triển thành những hình ảnh câu chuyện, cảm xúc vô cùng phong phú, đa dạng. "Gió đưa cành trúc la đà" được xem là một trong số những bài ca dao đề tài thiên nhiên, phong cảnh phổ biến tới tận ngày nay.
Ngày phát hành 15:5 | 7/4/2021
Lượt nghe: 1016
Như chúng ta đã biết, nhà thơ Nguyễn Khuyến sinh ra ở quê ngoại, vùng đồng chiêm trũng Bắc bộ. Dễ hiểu khi quê hương làng cảnh, những câu chuyện, lý lối, khẩu ngữ dân gian của quê ngoại ăn sâu vào trong tiềm thức, phát lộ trong sáng tác của cụ. Đó cũng là điều mà chương trình nhận ra khi khảo sát về chất dân gian trong thơ Nôm Nguyễn Khuyến.
Ngày phát hành 0:0 | 5/2/2020
Lượt nghe: 1055
Sau thời kỳ các bài phú Nôm ra đời rồi do loạn lạc, giặc giã mà mất mát ít nhiều, đến thế kỷ 15, Nguyễn Trãi là người chính thức đưa chữ Nôm lên một tầm cao, đánh dấu sự trưởng thành vượt bậc của tiếng Việt. Ông được công nhận là tên tuổi sáng giá nhất của dòng thơ Nôm. Nếu “Bình Ngô đại cáo” được xem như một áng Thiên cổ hùng văn thể hiện khí phách dân tộc, tập thơ chữ Hán “Ức Trai thi tập” mỗi bài thơ trong đó là một mảnh hồn Ức Trai thì “Quốc âm thi tập” thấm đẫm chất dân gian...(Tìm trong kho báu phát 5/2/2020)
Ngày phát hành 0:0 | 24/3/2015
Lượt nghe: 1338
Ở Làng Khuốc-Xã Phong Châu-Huyện Đông Hưng-tỉnh Thái Bình từ hàng chục thế kỷ nay vẫn luôn vang vọng điệu nhạc, lời ca của bao thế hệ nghệ nhân Chèo. Trải qua bao đổi thay, biến thiên của thời cuộc, tình yêu nghệ thuật của những người dân quê mộc mạc chẳng hề vơi cạn, góp phần làm nên nét tinh hoa của Chiếng chéo Nam.
Ngày phát hành 0:0 | 11/6/2018
Lượt nghe: 643
Nhằm tạo cho các bạn nhỏ sân chơi bổ ích vào dịp hè, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam tổ chức ngày hội khám phá và trải nghiệm trò chơi dân gian của các nước. Tham gia hoạt động, các bạn không chỉ được các nghệ nhân, các anh chị tình nguyện viên giới thiệu về trò chơi dân gian của nước ta và nhiều nước trên thế giới, mà các bạn còn được trực tiếp trải nghiệm và cảm nhận sự thú vị của các trò chơi ấy. Anh Vũ Hà phản ánh về sự kiện hấp dẫn này. Mời các bạn cùng nghe! (VOV6 Văn nghệ thiếu nhi 06/06/2018)
Ngày phát hành 17:12 | 14/9/2021
Lượt nghe: 431
Các dòng tranh dân gian của nước ta như tranh Đông Hồ, tranh Hàng Trống, tranh làng Sình, tranh Kim Hoàng là những dòng tranh quý. Mỗi dòng tranh có lịch sử phát triển và đặc điểm nghệ thuật khác nhau, với những ấn tượng nổi bật về hội họa và văn hóa. Chúng ta sẽ cùng họa sĩ Đặng Việt Linh tìm hiểu lần lượt những dòng tranh dân gian ấy... (Văn nghệ thiếu nhi 08/09/2021)
Ngày phát hành 0:0 | 2/2/2017
Lượt nghe: 2271
Từ lâu các vấn hầu đồng trong thực tế tín ngưỡng dân gian đã mang đậm tính diễn xướng, tạo cảm hứng cho những người làm sân khấu kịch hát dân tộc khai thác, sân khấu hóa và đưa nó lên sàn diễn. Tuy nhiên, nhìn ở góc độ nghệ thuật, việc khai thác các hình thức diễn xướng tín ngưỡng dân gian này trong từng loại hình kịch hát lại có sự “đậm, nhạt” khác nhau. Nếu ở Tuồng và Cải lương, Hát văn chỉ được khai thác trong các tình huống nhất định của vở diễn thì ở Chèo lại xây dựng hẳn tiết mục riêng, khai thác cụ thể về các làn điệu và trình thức diễn xướng hầu đồng. Từ cách khai thác này, sân khấu kịch hát đã đem đến cho đông đảo khán giả biết tới các hình thức tín ngưỡng dân gian đặc sắc của dân tộc.
Ngày phát hành 9:46 | 6/10/2021
Lượt nghe: 546
Ngay từ khi ra đời, tranh làng Sình không đơn thuần phục vụ thú chơi tao nhã mà còn đáp ứng nhu cầu tín ngưỡng. Tranh được người dân xứ Huế dùng để thờ, hóa trong các lễ cầu an, giải hạn. Tranh hoàn toàn được làm thủ công. Để có một bức tranh phải trải qua đủ 7 công đoạn, từ xén giấy, quét điệp, in tranh trên mộc bản, phơi tranh, pha màu, tô màu, cuối cùng là điểm nhãn... (Văn nghệ thiếu nhi 29/09/2021)
Ngày phát hành 0:0 | 1/2/2019
Lượt nghe: 808
“Tranh Đông Hồ gà lợn nét tươi trong/ Màu dân tộc sáng bừng trên giấy điệp”... Cùng nhà nghiên cứu phê bình mỹ thuật Nguyễn Hải Yến và nhà ngôn ngữ học Đỗ Anh Vũ tìm hiểu về các con giáp trong văn nghệ dân gian. (Không gian VHNT 05/02/2019)
Ngày phát hành 0:0 | 29/5/2015
Lượt nghe: 1350
Những hoạt động nổi bật trong lĩnh vực Văn nghệ dân gian nhân Đại hội 7 Hội VNDG Việt Nam (Câu chuyện phóng viên); Chuyện vui về nhà văn Nguyễn Quỳnh; nhà thơ Xuân Miễn và nhà thơ Tạ Hữu Yên (Giai thoại văn nghệ sĩ).(Điểm hẹn Văn nghệ 30/5 + 06/6)
Ngày phát hành 0:0 | 22/6/2020
Lượt nghe: 568
Các dòng tranh dân gian và nghề làm tranh dân gian ở nước ta đang đứng trước nguy cơ mai một, thất truyền. Đó là thực trạng đáng buồn về một di sản văn hóa gắn liền với đời sống tinh thần, tín ngưỡng, một nét đặc trưng trong dòng chảy của văn hóa dân tộc. Đây cũng là nội dung kỳ 1 trong loạt phóng sự “Tranh dân gian: Ước vọng hồi sinh có xa vời?”. (Làn sóng nghệ thuật 23/6/2020)
Ngày phát hành 0:0 | 16/2/2019
Lượt nghe: 621
Dự án khôi phục tranh Kim Hoàng (xã Vân Canh, huyện Hoài Đức, Hà Nội) đang được thực hiện với nỗ lực hồi sinh một dòng tranh dân gian có nguy cơ “thất truyền”. (Làn sóng nghệ thuật 15/02/2019)
Ngày phát hành 0:0 | 30/6/2020
Lượt nghe: 1412
Nhiều hoạt động khôi phục, bảo tồn của các đơn vị, cá nhân tâm huyết đã được triển khai, góp phần tôn vinh giá trị và đưa tranh dân gian đến gần hơn với công chúng. Đây là nội dung kỳ 3 loạt phóng sự “Tranh dân gian: Ước vọng hồi sinh có xa vời?”. (Làn sóng nghệ thuật 30/6/2020)
Ngày phát hành 16:5 | 25/5/2023
Lượt nghe: 1248
Những thành công của múa đương đại Việt Nam thời gian qua đều sử dụng tốt chất liệu múa dân gian, dân tộc để tạo thành ngôn ngữ múa dân tộc hiện đại, xây dựng được những hình tượng nghệ thuật múa đặc sắc, đầy cảm xúc. Nhưng cũng có không ít những tác phẩm múa chỉ là lắp ghép đơn thuần, thiếu tính thẩm mỹ, sáng tạo, rất chung chung và khó hiểu. Trong chương trình Đối thoại mở trực tiếp của Ban Văn học - Nghệ thuật tuần này, phóng viên VOV6 cùng với khách mời là NSND Ứng Duy Thịnh - nguyên Phó Chủ tịch thường trực Hội Nghệ sĩ múa Việt Nam bàn luận về chủ đề này. (Đối thoại mở 24/05/2023)
Ngày phát hành 0:0 | 18/11/2019
Lượt nghe: 523
“Tò he - Vo-lu-tion” là tên gọi của triển lãm do Câu lạc bộ truyền thông Current Media thuộc trường Đại học RMIT phối hợp cùng Vicas Art Studio tổ chức. Một triển lãm quen mà lạ. Thông điệp từ triển lãm này là một lời khẳng định về sức sáng tạo và dấu ấn của mỗi cá nhân như những mảnh ghép không thể thiếu của nghệ thuật và cuộc sống... (Văn nghệ thiếu nhi 13/11/2019)
Ngày phát hành 10:25 | 23/9/2021
Lượt nghe: 400
Dòng tranh dân gian Hàng Trống có lịch sử phát triển lâu đời, chủ yếu tại phố Hàng Nón, Hàng Trống của Hà Nội xưa. Hiện nay, dòng tranh này gần như đã bị mai một, chỉ còn lưu giữ trong các viện bảo tàng. Không còn nhiều nghệ nhân gắn bó với di sản của cha ông... (Văn nghệ thiếu nhi 15/09/2021)
Ngày phát hành 14:31 | 25/10/2023
Lượt nghe: 972
Truyền thống yêu và ngợi ca cái đẹp của dân gian in đậm trong ca dao. Miêu tả và mến yêu vẻ đẹp về hình thể con người là một đề tài trở đi trở lại, quy chiếu thị hiếu thẩm mỹ của người xưa.
Ngày phát hành 10:39 | 2/11/2022
Lượt nghe: 111
Dựng lại các trích đoạn, tìm hiểu về trang phục, lời cổ, nhân vật thuộc tích xưa… sẽ giúp chúng mình am hiểu và cảm thấy gần gũi với đời sống hiện tại. Đó cũng là thế mạnh mà môn ngữ văn trong nhà trường có thể phát huy... (Văn nghệ thiếu nhi 31/10/2022)
Ngày phát hành 0:0 | 13/10/2016
Lượt nghe: 897
Vở rối cạn “Nhịp điệu quê hương” đầy chất thơ và lay động tâm hồn. Chắc hẳn sự phối cảnh sân khấu, hay chế tác những con rối từ vật liệu như mây tre đan hay rơm rạ đã đọng lại trong ta nhiều ấn tượng. Các bạn có thấy tò mò về sáng tạo mới mẻ này không? Không biết quá trình tạo hình rối cạn từ các vật liệu dân gian diễn ra như thế nào nhỉ? NSND Vương Tất Lợi sẽ bật mí cùng các bạn qua cuộc trò chuyện sau đây! (Văn nghệ thiếu nhi 12/10/2016)
Ngày phát hành 10:28 | 2/11/2022
Lượt nghe: 135
Tìm hiểu một cách khoa học về đặc trưng thể loại sẽ giúp chúng mình yêu thích hơn các tác phẩm từ sử thi thế giới đến sử thi của dân tộc ta, cảm nhận được vẻ đẹp hồn nhiên và sự tưởng tượng bay bổng cùng cái nhìn vô cùng sâu sắc về xã hội, về thiên nhiên của người xưa... (Văn nghệ thiếu nhi 24/10/2022)
Ngày phát hành 10:2 | 27/1/2022
Lượt nghe: 324
Các tác phẩm văn học dân gian được truyền miệng qua thời gian và tồn tại nhiều dị bản. Văn bản mà chúng ta được đọc trong sách giáo khoa là một bản kể được các nhà nghiên cứu sưu tầm ghi chép lại. Khi tiếp nhận văn học dân gian luôn khuyến khích những hướng nhìn mở, những điểm nhìn sáng tạo... (Văn nghệ thiếu nhi 24/01/2022)
Ngày phát hành 0:0 | 22/4/2020
Lượt nghe: 1073
Bất cứ một dân tộc yêu chuộng văn học nào cũng có một nền văn học dân gian. Biết bao người Việt Nam lớn lên cùng với những câu ca dao, tục ngữ, truyện cổ tích qua các lời kể, lời ru của bà, của mẹ. Liệu văn học dân gian chỉ thuộc về một thời kỳ xa xưa đã đóng khung trong các tuyển tập hay văn học dân gian vẫn đồng hành phát triển cho tới ngày hôm nay? PV VOV6 trao đổi với nhà báo, nhà phê bình Nguyễn Hoài Nam xung quanh chủ đề này. (Đối thoại mở ngày 22/4/2020)
Ngày phát hành 20:3 | 25/7/2021
Lượt nghe: 1817
Bộ tranh với chủ đề 5K được các họa sĩ của báo Tuổi Trẻ Cười thực hiện trên tinh thần sáng tạo, kết hợp hài hòa từ 5 bức tranh dân gian Đông Hồ: “Vinh hoa”, “Hứng dừa”, “Đám cưới Chuột”, “Đấu vật” và “Chú bé thổi sáo”. Thông qua trí tưởng tượng phong phú và có phần hài hước, 5 bức tranh dân gian Đông Hồ đã trở thành 5 bức tranh tuyên truyền hiệu quả về chủ trương 5K theo khuyến cáo của Bộ Y tế trong phòng chống Covid: Khai báo y tế, Không tập trung, Khử khuẩn, Khoảng cách và Khẩu trang. (Điểm hẹn văn nghệ 19/06/2021)
Ngày phát hành 0:0 | 24/4/2019
Lượt nghe: 1126
Cuốn sách “Tranh Tết: Nét tinh hoa truyền thống Việt” (tác giả: Trang Thanh Hiền) mở ra một ngưỡng cửa đưa người đọc vào thế giới tranh dân gian bình dị mà sâu sắc, đơn giản mà tinh tế của người Việt. (Làn sóng nghệ thuật 23/4/2019)
Ngày phát hành 0:0 | 12/3/2018
Lượt nghe: 623
Đã thành thông lệ, hàng năm cứ mỗi dịp đón xuân mới, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam ở đường Nguyễn Văn Huyên, quận Cầu Giấy, Hà Nội lại tổ chức một chương trình vui xuân đầy màu sắc. Đến với Bảo tàng dịp này, ngoài trải nghiệm thú vị với những di sản văn hóa của dân tộc, chúng mình còn được tham gia chơi nhiều trò chơi dân gian của các dân tộc như: đánh đu, pháo đất, bịt mắt đập niêu (của người Việt);đánh cầu lông gà, đẩy gậy, ném pao(Mông); Đi cầu đôi (Cao Lan); lăn bưởi (Si La); kéo co (Thái); chơi quay (Dao); giấu khăn, ném khăn (Khơme); đánh cây (Mnông)...cũng như thỏa trí khám phá 12 con giáp qua việc tô vẽ tranh, in tranh dân gian hay tự tay nặn những con tò he ngộ nghĩnh… (Văn nghệ thiếu nhi 28/02/2018)
Ngày phát hành 0:0 | 13/2/2020
Lượt nghe: 719
Với sự xuất hiện của các dòng tranh hiện đại, tranh dân gian của Việt Nam đang dần bị mai một, lãng quên. Vậy, làm thế nào để có thể gìn giữ và bảo tồn dòng tranh dân gian như giá trị vốn có của nó? PV VOV6 đối thoại với PGS.TS Bùi Hoài Sơn, Viện trưởng Viện Văn học nghệ thuật Quốc gia Việt Nam xung quanh chủ đề này. (Đối thoại mở 12/02/2020)
Ngày phát hành 0:0 | 22/6/2020
Lượt nghe: 1661
Bảo tồn và khôi phục tranh dân gian trong hoàn cảnh thiếu thốn đủ bề là một bài toán khó chưa có lời giải đáp. Bảo tồn thế nào và bằng cách nào vẫn còn nhiều trăn trở... Đó là nội dung kỳ 2 trong loạt phóng sự “Tranh dân gian: Ước vọng hồi sinh có xa vời”. (Làn sóng nghệ thuật 26/6/2020)
Ngày phát hành 16:0 | 31/3/2022
Lượt nghe: 2189
Là một trong những đơn vị truyền thống chuyên xuất bản sách nghệ thuật, NXB Mỹ thuật đã đem đến cho độc giả nhiều tác phẩm có giá trị, đẹp về hình thức, chất về nội dung. Tuy nhiên, do khâu quảng bá còn hạn chế, nhiều cuốn sách vẫn chưa đến được tay bạn đọc. Để góp phần làm cầu nối, “Thư viện VOV6” sẽ tìm hiểu và giới thiệu tới quý vị và các bạn một số đầu sách mới, đặc sắc của NXB Mỹ thuật. Một trong số đó là cuốn “Tranh tứ bình – Sưu tập chọn lọc tranh dân gian Việt Nam” do NXB Mỹ thuật và Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam phối hợp ấn hành.
Ngày phát hành 0:0 | 17/2/2017
Lượt nghe: 1121
Những ngày đầu năm thế này, các bạn có được đi du xuân nhiều nơi không? Ở giữa thành phố đông đúc, chật chội tớ thấy các bạn được bố mẹ đưa đi chơi công viên hay là bảo tàng nhiều lắm! Không biết những bạn nhỏ ở thôn quê thì sao nhỉ? Vừa rồi, tớ cùng anh Vũ Hà du xuân về miền quê làng Tiền Hải - huyện Vĩnh Bảo- Thành phố Hải Phòng và thấy rằng các bạn nhỏ nơi đây có cách “khai xuân” vô cùng thú vị qua trò chơi dân gian “Pháo đất" đấy! (Văn nghệ thiếu nhi 16/02/2017)
Ngày phát hành 0:0 | 27/4/2016
Lượt nghe: 1918
Kết thúc chiến tranh, người chồng trở về nhưng tâm tính khác xưa, hay cáu gắt, không còn thương yêu Yun Ok như trước. Cô đến tìm vị ẩn sĩ để nhờ giúp đỡ, ông nói cần một sợi râu hổ để hóa giải. Yun Ok can đảm đi vào rừng sâu trong nhiều tháng để thuần hóa "chúa sơn lâm" và lấy được sợi râu hổ. (Kể chuyện và Hát ru cho bé 27/4/2016)
Ngày phát hành 0:0 | 16/3/2020
Lượt nghe: 1720
Tác giả Vũ Thanh Lịch là cái tên khá quen thuộc với đông đảo người yêu văn chương trong khoảng 10 năm trở lại đây, chị xuất hiện nhiều ở các cuộc thi truyện ngắn từ trung ương đến địa phương, được các nhà văn đánh giá là cây bút có nhiều triển vọng. Với giải nhất cuộc thi truyện ngắn do tạp chí Văn nghệ quân đội tổ chức năm 2019, truyện ngắn “ Nhà thánh” của tác giả Vũ Thah Lịch đã gây ấn tượng sâu đậm bởi tác phẩm đã thể hiện đậm nét không khí phương Đông, mang tính dân tộc cao và sự độc đáo ở nghệ thuật xây dựng biểu tượng, chủ đề mang tính thời sự nóng hổi và có sức ám ảnh, lay động tâm thức người Việt...(Đọc truyện đêm khuya phát 16/03/2020)
Ngày phát hành 15:8 | 12/1/2022
Lượt nghe: 1285
Sinh thời, Nhà Cách mạng, Giáo sư Trần Văn Giàu từng nhận định: “Sở dĩ người Việt Nam ở miền Nam thích truyện “Lục Vân Tiên” trước hết là vì họ thấy mình trong các nhân vật tích cực được ca tụng trong truyện, y như Nguyễn Đình Chiểu nói về họ. Có gì thích thú hơn là đọc truyện mà thấy chính mình trong truyện?”. Dẫn ra như vậy để thấy rằng truyện thơ tiêu biểu của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu có một vị trí đặc biệt trong tâm thức tiếp nhận của công chúng, độc giả Nam bộ. Tác giả Đăng Huỳnh, khi nghiên cứu về tầm ảnh hưởng, sức lan tỏa của “Lục Vân Tiên” ở phương Nam đã đi vào cụ thể các câu đố, ca dao, tục ngữ, dân nhạc lấy cảm hứng từ tác phẩm này
Ngày phát hành 0:0 | 19/1/2017
Lượt nghe: 1095
Những dòng tranh dân gian như: Đông Hồ, Hàng Trống, Kim Hoàng hay Làng Sình…là tài sản vô giá của nghệ thuật nước nhà. Thế nhưng theo thời gian, những dòng tranh này đang dần bị mai một. Có thể một số bạn đã được tìm hiểu kỹ thuật vẽ tranh dân gian qua bộ môn mỹ thuật trong nhà trường, hay trong “Trang nghệ thuật” của chương trình Văn nghệ thiếu nhi cách đây không lâu. Khi ấy chúng mình thấy kỹ thuật cơ bản để vẽ tranh dân gian truyền thống là dùng ván khắc gỗ và hoàn thiện bằng các màu sắc chế tạo từ thiên nhiên có đúng không nào? Vừa qua, có một họa sĩ trẻ đã kết hợp giữa truyền thống và hiện đại khi sáng tạo những bức tranh dân gian bằng kỹ thuật đồ họa. Anh ấy là họa sĩ Nguyễn Xuân Lam đấy! (Văn nghệ thiếu nhi 20/01/2017)